Že žena, která včera ráno odešla, nebyla paní Thorwaldová.
Че не г-жа Торуълд е тръгнала с него вчера сутринта.
Ale podle stejného měřítka chci vědět, jaký zákon říká, že žena je lepší rodič díky pohlaví?
Но по същата логика питам кой закон обявява жената за по-добрия родител поради пола й?
Máte štěstí, že žena s dcerami jsou na pláži v Santa Barbaře.
Имаш късмет, че жена ми и 4-те дъщери са на море в Санта Барбара.
Představuju si, že žena, která ho nosila... milovala muže, se kterým nemohla být.
Представям си, че жената, която го е притежавала, не е могла да бъде с любимия си.
Víš, že žena plánuje tvou smrt?
Знаеш ли, че жена ти те иска мъртъв?
Lady Lavinia říká, že žena, co cestuje bez služky ztratila sebeúctu.
Лейди Лавиния казва, че който пътува без прислужница няма достойнство.
Nevidíš, že žena bude mít dítě.
Не можеш ли да изчакаш малко?!
Pamatujte si, že žena je jako kůň.
Не забравяй, жената е като кон.
Předpokládám, že žena může věci trochu ztížit.
Жената може и да усложни нещата, предполагам.
Jestliže se stane, že žena cítí jistou povýšenost, jakož je hluboké uvažování, je nejlépe to skrývat v hlubokém tajemství.
Ако жената притежава превъзходство, например забележителен ум, то трябва да се пази в тайна.
Nemyslete si že žena vašeho věku by byla ušetřena jejich návrhů.
Мислите, си че жена на вашата възраст ще е в безопасност.
Myslel jsem, že žena, která neváhá přijmout důkazy a odhalit muže, kterého miluje, i za cenu osobní újmy a potíží, je zajisté hodna naší důvěry.
Реших, че жена, която не се колебае да проучи уликите и да изобличи човекът, когото обича с цената на личната болка и срам, заслужава доверието ни.
A zdá se mi, že žena jako jste vy, by si chtěla udržet... těch pár přátel, co jí zbyli.
И според мен, жена като вас, би трябвало да се опитва да запази малкото останали й приятели.
Jen si nemyslím, že žena by měli být takto držená proti své vůli to je vše.
Не смятам, че можеш да се държиш с едно момиче така, против волята й.
Myslím, že žena bez srdce by neprolila tolik slz.
Жена без сърце не би проливала сълзи.
Jen říkám, že žena v tvé situaci shání nějakou ochranu.
Само казвам, че жена в твоето положение, има нужда от закрила.
Nechápu, že žena může být nucena vzdát se všech svých peněz ve prospěch vzdáleného bratrance jejího muže.
Не може жена да бъде принудена да даде парите си на далечен братовчед!
Vše, na čem záleží je, že žena, kterou miluju zase stojí přede mnou.
Най-важното е, че жената, която обичам отново е пред мен.
Já si myslím, že žena nakonec skončí doma, ale nevidím důvod, proč by se předtím nemohla trochu pobavit.
Наистина мисля, че мястото на жената е в дома й, но не виждам нищо лошо да се забавлява, преди да се установи.
Dlouho mi trvalo, než jsem se smířil s tím, že žena, kterou jsem znal, odešla a už se nevrátí.
Дълго време ми трябваше да приема, че любимата ми не е същата и няма да се оправи.
Neřekl bys, že žena, která zabije svého manžela ve svatební komnatě, je tak vzrušující.
Не знаех, че жена, убила мъжа си в брачното ложе, може да ме възбуди.
Můžu být pirát, ale při pomyšlení na to, že žena ztratí srdce, se mi ježí chlupy, pokud to teda není kvůli mně.
Може да съм пират, но настръхвам при мисълта за жена, губеща сърцето си, освен ако не е заради мен.
Ale, připouštím, že žena není schopna vidět pravdu pokud jsou v tom city, že?
Но предполагам, жените не се интересуват от реалността, когато сърцата им ги водят.
Vážně sis myslel, že žena jako já by spala s takovým podřadným červem?
Наистина ли смяташ, че червей като теб може да спи с жена като мен?
Nebo se taky často stává, že žena prohraje sázku.
Или, както се случва често, жената е изгубила бас?
Myslíš si, že žena, která vypije prací prostředek, před svým synem zatímco je manžel v práci, to dělá jen proto, že chce zemřít?
Мислиш, че жена, която отива в химическото на мъжа си, гълта белина пред сина си и рухва, прави това само защото иска да умре?
Zachránil jsi upíra tím, že jsi mě nechal věřit, že žena, kterou miluji, může být mrtvá?
Ти спасяваш вампир като ме караш да вярвам, че жената, която обичам може да е мъртва?
Předpokládal jsem, že žena jako jste vy, bude mít mnohem sofistikovanější pohled na svět.
Предполагах жена като теб ще има по-изтънчен поглед към света.
Nemyslíš, že je divné, že žena v jejím věku se snaží být tvou kamarádkou?
Не мислиш ли, че е тъжно Жена на нейната възраст да се опитва да се сприятели с теб?
Říkal, že žena, na kterou sedí popis naší oběti, se zapsala včera ráno, ale podle hlídače ve svém pokoji nepřespala.
Жена с това описание се е регистрирала вчера сутринта, но според него не е спала там.
Řekl jsi mi, že žena byla létání kolem stropu.
Каза ми, че тази жена е летяла по тавана ви.
V březnu mi volal chlápek, který řekl, že žena jménem Lucy Ramirezová, se chce se mnou setkat.
През март получих обаждане, казаха ми, че някоя Луси Рамирес иска да се свърже с мен.
Víš, že žena Nevilla Chamberlaina je rozená Anne de Vere Coleová.
Нали знаеш, че съпругата на Невил Чембърлейн е родена Ан де Вир Коул.
Isabel, zákon připouští, že žena může být bezmocná v rukách manžela.
Изабел, според закона жена може да е безпомощна срещу мъжа си.
Žádné pravidlo však neříká, že žena nesmí běžet Uličkou.
Но няма закон, който да казва, че жена не може да се състезава в Гаунтлета.
Zkus si usnout, když víš, že žena, která se nás dva pokusila zabít a pomáhala Rodině unést mou dceru, je naživu a v pořádku.
Трудно е да заспя, след като разбрах, че жената, която искаше да ни убие и помогна на Семейството да открадне дъщеря ми, е жива и здрава.
Že žena, která zabila mou matku, otce i bratra je nebezpečná?
Че жената, която уби баща ми, майка ми и брат ми е опасна?
Obdobně platí, že žena by měla poslouchat Boha a podřizovat se svému muži „jako Pánu“ (Efezským 5:22).
(Ефесяни 5:22-23) „Мъже, любете жените си както и Христос възлюби църквата и предаде Себе Си за нея” (Ефесяни 5:25).
Takže jsem potřebovala podporu vesnice a znovu, když se muži doslechli a když se všichni doslechli, že žena dostala možnost odejít na školu, řekli si: "Taková ztracená příležitost,
Затова ми трябваше подкрепата на хората от селото. Когато обаче мъжете разбраха, че жена е получила шанса да отиде в университет, казаха: " Каква загубена възможност.
1.6855368614197s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Че мястото на жените е у дома. 